In dem beschaulichen Dorf namens Burbach, tief im Herzen der malerischen Eifel, befindet sich die Ferienwohnung „iewer der Schaff“.

Aber was bedeutet das?

An einem Freitagabend legten die Mitarbeiter der örtlichen Firma SHK Haustechnik Engel in Burbach nach einer langen Arbeitswoche ihr Werkzeug beiseite und fanden sich zu ihrem wohlverdienten Feierabend-Bier zusammen.

Und während sie dabei waren, den Alltag hinter sich zu lassen, wendete sich das Gespräch – denn für den Chef der Firma und seine Frau ging es am nächsten Tag wieder an die Arbeit in der zukünftigen Ferienwohnung, die sie gerade renovierten. Und neben den Diskussionen über die erledigten und noch anstehenden Arbeiten kam plötzlich die Frage auf, wie man diese Wohnung denn nennen würde. Eigentlich rechnete niemand damit, dass bei der biergedüngten Stimmung ein vernünftiger Name entstehen würde. Doch dann antwortete einer der Mitarbeiter „Dat ist die Ferienwohnung iewer der Schaff“. Alle lachten herzhaft, und die Idee wurde immer lustiger, je mehr sie darüber sprachen.

„iewer der Schaff“ ist Eifeler Dialekt, auch Eifeler Platt genannt, und bedeutet so viel wie „über der Arbeit“. Es hatte einen charmanten Klang und drückte auf humorvolle Weise aus, dass die Burbacher Ferienwohnung sich buchstäblich über den Lagerräumen der Firma SHK Haustechnik Engel befindet.

Man stellte sich vor, wie Reisende fragend den Kopf schüttelten und sich wunderten, was wohl hinter diesem skurrilen Namen steckt. Die Vorstellung war so amüsant, dass der Name entgegen der Vorstellung schnell beschlossene Sache war.

„iewer der Schaff“ sollte es sein. Ein Name, der die Leidenschaft und den Humor des kleinen Unternehmens widerspiegelte. Ein ständiger Beweis dafür, dass ein kleiner Moment des Spaßes zu einer bleibenden Erinnerung für alle werden kann, die dort ihren Urlaub verbringen.